젊은 녀석이 돈밖에 모르네 ㅉㅉ

대가리에 돈만 차있는 놈이네ㅉㅉ

I'm done

Done worry..

일본어 번역하면 완벽함을 추구하기 보다 우선 마무리 하라 라는 뜻이 되는데

영어로 하면 돈이되나여..?

마무리 인가요? 실행하는 것으로 알고 있습니다.

실행하는 것이 완벽을 추구하려다 시작도 못하는 것보다 중요하다.

어찌보면.. 실행이라 하면 doing 일수도.... done 이니 마무리일수도 있겠네요.


실패한 유머.. ㅋㅋㅋㅋ

아.. 유머인데 제가 진지충이엇네요 ㅠㅠㅠ

일본어로는 끝내라 라는식으로 적혀있네요 이래서 중역은 헬인가봅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

점심진지 잘 드셨나요

영어만 해도 엄청 쉽게 적혀있는데 굳이 일본어를 왜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

누가 이분에게 눈치좀 팔아주세요 ㅠㅠ

일본어 매우 잘하시네요 짝짝짝

ㅜㅜ...

어...던에 실행하는것 이란 의미가 있었나요?
완성된것이 완벽한것보다 낫다고 해석했는데...
완벽을 추구하다가 결국 끝을 못내느니 조금 불완전하더라도 끝맺음을 하는쪽이 낫다는 의미가 아닐까하는데...

ㅜㅜㅜ 눈치가 없어서 이불킥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ

ㅎㅎ저도 비슷하게 해석했어요 영어로
근데 done은 봤네요ㅎㅎ

^^*

done~~~~